[i=s] 本帖最后由 YYeTs发布组 于 2014-6-21 21:36 编辑
◎译 名 第68届托尼奖颁奖典礼
◎片 名 The 68th Annual Tony Awards 2014
◎国 家 美国CBS电视台
◎类 别 综艺
◎首播时间 2014年06月09日
◎语 言 英语
◎字 幕 YYeTs人人影视出品中文字幕◎资料整理 Lillianchan@YYeTs人人影视 转贴请注明出处
◎文件格式 HR+MP4
◎剧情简介 托尼奖（Tony Award，又译作东尼奖）是美国戏剧界最高荣誉，参选剧目包括话剧类和音乐剧类。美国剧院联盟于1946年设立本奖项，现在由美国剧院联盟与百老汇联盟举办。托尼奖与电影奥斯卡奖、电视艾美奖、音乐格莱美奖并称为美国艺术四大奖。[以上转自维基百科]
今年的托尼奖由我们的金刚狼牌让叔Hugh Jackman主持，这也是他第四次主持托尼奖~
本次托尼奖依旧采用单语字幕+双语歌词的形式，剧名依然不翻译，仅在必要之处汉化。
另，大多数翻翻是第一次接触话剧音乐剧，翻译速度略慢，望大家见谅~
