[i=s] 本帖最后由 YYeTs发布组 于 2011-10-22 00:23 编辑
◎译 名 呼啸山庄
◎片 名 Wuthering Heights 2009
◎国 家 英国
◎类 别 爱情
◎首播时间 2009年01月18日
◎语 言 英语
◎字 幕 YYeTs人人影视出品中英双语字幕◎资料整理 Lillianchan@YYeTs人人影视 转贴请注明出处
◎文件格式 BD+RMVB
◎片 长 共2集142分钟左右
◎官方网站 http://www.pbs.org/wgbh/masterpiece/wutheringheights/index.html◎主 演 汤姆·哈迪 Tom Hardy ....Heathcliff
夏洛特·莱李 Charlotte Riley ....Cathy
安德鲁·林肯 Andrew Lincoln ....Edgar Linton
莎拉·兰开夏 Sarah Lancashire ....Nelly
◎剧情简介 本片是由英国BBC翻拍的迷你剧版，改编自英国女作家勃朗特姐妹之一艾米莉·勃朗特的经典名著《呼啸山庄》，首播日期2009年1月18日。总片长142分钟，分上下二集，讲述了一个爱情和复仇的故事。通过三十多年的时间跨度，叙述了两家两代人的感情纠葛这样一个错综复杂、惊心动魄的故事。 曾有网友戏称该剧别名应为，“一个恶魔是怎么炼成的”。
经典小说生生不息，翻拍的版本马不停蹄。这一版，你值得一看。
【原著语录】
------如果你还在这个世界上存在着，那么这个世界无论怎么样，对我都是有意义的；但是如果你不在了，无论这个世界多美好，他在我眼里也只是一片荒漠，而我就象一个孤魂野鬼
------你有理由怀着一颗骄傲的心而腹中空空的去睡觉。骄傲的人自讨苦吃，然而，如果你为自己的心胸狭窄感到内心不安的话，那么，你就必须请求宽恕。
------我很想驻留在那个光辉灿烂的世界去，永远没有烦恼，不是以朦胧的泪眼去看它，也不是以痛苦的心情去追求它，而是真正的和它在一起，在它之中。
------你爱我——那么有什么理由要离开我？什么理由——回答我——是因为你对林顿怀有一种不切实际的怜爱吗？因为苦难，屈辱，死亡，以及上帝魔鬼所能降罪于我们的一切都休想使我们分开，而你，出于你的一厢情愿，却这么做了。不是我伤透你的心——是你使自己心碎。你使自己心碎，也使我心碎，这样对我打击更重，因为我很坚强。我想活下去吗？那会是什么样的生活呀。如果你——啊，上帝！如果你芳魂已经埋入坟墓，你还想活吗？
------时间的流逝给他带来的是对命运的屈从和一种比寻常的欢乐更甜美的沉思。
------在这个世界上，我的最大的悲痛就是希斯克厉夫的悲痛，而且我从一开始就注意并且感受到了，在我的生活中，他是我思想的中心。如果别的一切都毁灭了，而他还留下来，我就能继续活下去，如果别的一切都留下来，而他给消灭了，这个世界对于我将成为一个极陌生的地方。我就不像是它的一部分。我对艾加的爱像是树林中的叶子：我完全晓得，在冬天改变树木的时候，时光便会改变叶子。我对希斯克厉夫的爱恰似下面的恒久不变的岩石，虽然看起来它给你的愉快并不多，可是这点愉快却是必需的。耐莉，我就是希斯克厉夫！他永远永远地在我心里……”
------我在那温和的天空下面，在这三块墓碑前留连！望着飞蛾在石南丛和铃兰花中扑飞，听着柔风在草间吹动，我纳闷有谁能想象得出那平静的土地下面的长眠者竟会有并不平静的睡眠。
乃们动心了有木有？
