[i=s] 本帖最后由 YYeTs发布组 于 2014-11-28 21:55 编辑
◎译 名 极品老妈 第二季
◎片 名 Mom Season 2
◎国 家 美国CBS电视台
◎类 别 喜剧
◎首播时间 2014年10月31日
◎语 言 英语
◎字 幕 YYeTs人人影视出品中英双语字幕◎资料整理 Lillianchan@YYeTs人人影视 转贴请注明出处
◎文件格式 HR+MP4
◎片 长 每集20分钟左右
◎官方网站 http://www.cbs.com/shows/mom/◎主 演 安娜·法瑞丝 Anna Faris ....Christy
考特尼·海根勒 Courtney Henggeler ....Claudia
阿丽森·詹尼 Allison Janney ....Bonnie
Matt L. Jones ....Baxter
French Stewart ....Rudy
Nathan Corddry ....Gabriel
Sadie Calvano ....Violet
David de Lautour ....Greg
◎剧情简介 这部多镜头情景喜剧描述刚刚戒除酒瘾的单身母亲Christy（Anna Faris）试图让生活重回正轨，故事地点为加州著名的葡萄酒产地那帕谷地（Napa Valley）。该剧由多镜头情景喜剧之王Chuck Lorre打造，他的代表作品为《生活大爆炸》（The Big Bang Theory）、《好汉两个半》（Two and a Half Men）和《胖子的爱情》（Mike & Molly），这三部剧集足以让他在多镜头情景喜剧界独霸天下。由于这三部剧集过于成功，所以他好几年都没有参与新剧开发。今年他和CBS续签了为期四年的「一揽子开发协议」，本剧便是该协议的一部分。
Christy（Anna Faris）是那帕谷地一家高档餐厅的女服务员，已经戒酒四个月了。她竭尽全力来当一个好母亲，避免重蹈覆辙——过去她屡次做出错误的选择，差点把她的一生都给毁了！一切本来相安无事，直到Christy的母亲Bonnie（多次艾美奖得主Allison Janney）决定搬来和她一起住。Bonnie和Christy一样也曾是个酒鬼母亲，屡次戒酒屡次再犯。这一次虽然又戒除了一段时间，但谁能保证她不再碰酒瓶呢？更糟的是，这次她会不会把女儿也一起拖下水？
Bonnie总是说一些与Christy过去的错误有关的消极言论，但那不是Christy的全部烦恼！Christy生活中的每一段关系似乎都问题重重——她和英俊的、已婚的老板（兼情人）Gabriel（Nate Corddry）的关系；她和餐馆大厨、脾气暴躁的Rudy（French Stewart）的关系；她和漂亮的、年仅16岁却有着25岁大女孩的「老成」的Violet（Sadie Calvano）的关系；她和可爱但是过分老实的儿子Roscoe（Blake Garrett Rosenthal）的关系；她与不负责任的前夫（Roscoe的父亲）Baxter（Matt Jones）的关系；还有她与Violet的呆头男友Luke（Spencer Daniels）的关系……全都一团糟！
Christy想通过保持积极的心态来追寻正确的人生道路，但这实在太困难了。她面临一场艰难的战斗，而她身边没有人能伸出援手。这还不算，他们甚至对她冷嘲热讽或充满怀疑！
