[i=s] 本帖最后由 YYeTs发布组 于 2011-5-26 21:05 编辑
◎译 名 地狱猫 第一季
◎片 名 Hellcats season 1
◎国 家 美国CW电视台
◎类 别 青春/校园/肥皂
◎首播时间 2010年09月09日
◎语 言 英语
◎字 幕 YYeTs人人影视出品中英双语字幕◎资料整理 Kingor@YYeTs人人影视 转贴请注明出处
◎文件格式 HR+RMVB
◎片 长 每集40分钟左右
◎官方网站 http://www.cwtv.com/shows/hellcats◎主 演 Alyson Michalka .... Marti Perkins (4 episodes, 2010)
Ashley Tisdale .... Savannah Munroe / .... (4 episodes, 2010)
Heather Hemmens .... Alice Verdura (4 episodes, 2010)
Robbie Jones .... Lewis Flynn (4 episodes, 2010)
Matt Barr .... Dan Patch (4 episodes, 2010)
Aaron Douglas .... Bill Curran (4 episodes, 2010)
Jeff Hephner .... Red Raymond (4 episodes, 2010)
Jeremy Wong .... Darwin (4 episodes, 2010)
D.B. Woodside .... Derrick Altman (4 episodes, 2010)
Gail O'Grady .... Wanda Perkins / .... (3 episodes, 2010)
Ryan Kennedy .... Jake Harrow (3 episodes, 2010)
Sharon Leal .... Vanessa Hodge / .... (2 episodes, 2010)
◎剧情简介 这是今年秋季第一部正式亮相的新剧。
Marti Perkins（Aly Michalka扮演）是田纳西州孟菲斯市蓝瑟大学的一名法学预科生。Marti是个很新潮的年轻人，不仅喜欢玩酷，还经常把自己打扮得很另类。
一天，Marti突然失去了奖学金，她的整个世界就像被翻转过来一样，手头越来越吃紧。Martinez意识到，如果要想在学校继续待下去，就得设法挤进拉拉队。蓝瑟大学这支绰号「地狱猫」的拉拉队很有些名气，普通女孩根本无法在其中立足。不过Marti小时候练过体操，在形体动作和技巧方面有着独特的竞争优势。尽管Marti打心眼里不愿意这么做，但她还是报了名。不久，她还真成了一名「地狱猫」。
Marti很快发现，尽管这个世界里有友谊、有关爱，但更多的是卑鄙、陷害、暗算和明争暗斗。内幕交易、金钱交易、肉体交易，这些已经是见惯不怪的现象。
Marti的新室友Savannah Monroe（Ashley Tisdale扮演）是个娇小的德州女孩，但性格十分活跃。Marti讨厌她，但又不得不和她相处。
运动员，拉拉队员，同学，朋友，家人，恋人……在熙来攘往的蓝瑟校园里，在校橄榄球队的荣誉光环背后，不同的角色每天都在讲述不同的故事。
Robbie Jones扮演为人过于随意的球员Lewis Flynn，与Marti关系不错，这引起了另一名男生Dan Patch（Matt Barr扮演）的嫉妒。Heather Hemmens扮演拉拉队员Alice Verdura，正经历腕关节骨裂的疼痛。Jeff Hephner扮演橄榄球队教练Red Irvine，与拉拉队教练Vanessa Lodge（Sharon Leal扮演）有过一段情史。Vanessa曾是拉拉队中最著名的成员之一。Gail O'Grady扮演Marti的母亲Wanda Perkins，在校园快餐店打工。
这部剧集由「超人」Tom Welling（《超人前传》）亲自开发并制片。
