[i=s] 本帖最后由 YYeTs发布组 于 2014-12-1 20:32 编辑
◎译 名 复仇 第四季
◎片 名 Revenge season 4
◎国 家 美国ABC电视台
◎类 别 剧情
◎首播时间 2014年09月29日
◎语 言 英语
◎字 幕 YYeTs人人影视出品中英双语字幕◎资料整理 Lillianchan@YYeTs人人影视 转贴请注明出处
◎文件格式 HR+MP4
◎片 长 每集40分钟左右
◎官方网站 http://abc.go.com/shows/revenge◎主 演 玛德琳"斯托（Madeleine Stowe） .... 维多利亚"格雷森（Victoria Grayson）
艾米丽"凡坎普（Emily Van Camp） .... 艾米丽"索恩（Emily Thorne）
加百利"曼恩（Gabriel Mann） .... 诺兰"罗斯（Nolan Ross）
亨利"彻尔尼（Henry Czerny） .... 康拉德"格雷森（Conrad Grayson）
艾希莉"麦克维（Ashley Madekwe） .... 艾希莉"达文波特（Ashley Davenport）
尼克"维切斯勒（Nick Wechsler） .... 杰克"波特（Jack Porter）
乔什"鲍曼（Josh Bowman） .... 丹尼尔"格雷森（Daniel Grayson）
克里斯塔"B"艾伦（Christa B. Allen） .... 夏洛特"格雷森（Charlotte Grayson）
康纳"帕奥罗（Connor Paolo） .... 德克兰"波特（Declan Porter）
◎剧情简介 财富、美貌和地位是这个小镇的标志，但是有一位女士为了复仇宁愿去毁掉每一个人。
艾米丽"索恩（Emily Thorne）（艾米丽"凡坎普，Emily Van Camp饰）初到汉普斯顿，她遇见了一些富有的邻居，结识了一些朋友，她似乎渐渐融入了这个小镇。但是，一个年轻的女孩一个人住在这个富有的小镇上，这是一件挺不常见的事。其实，艾米丽对于这个小镇来说，并不是个新人。事实上，她曾经居住于此——那是在一些毁掉了她的家庭和家人声誉的坏事发生之前。现在艾米丽回来了，她用了她所知道的最好的方法去纠正之前的那些错误——这个方法就是：复仇。
根据大仲马的著名小说《基督山伯爵》（The Count of Monte Cristo）改编，故事发生在现代，主人公也由男性改为女性。该剧描述一个名叫Emily Thorne（Emily VanCamp扮演）的神秘女人来到富人云集的汉普顿，租下一栋靠海的房子，对外宣称自己是来度夏的。她很快赢得了邻居的信任。但他们都不知道，这个女人所做的每一件事都有目的－－她要让多年前使其家破人亡的Grayson家族血债血偿。
