[i=s] 本帖最后由 YYeTs发布组 于 2014-11-22 22:15 编辑
◎译 名 下一站歌后 第三季
◎片 名 Nashville season 3
◎国 家 美国ABC电视台
◎类 别 剧情/音乐/家庭
◎首播时间 2014年09月25日
◎语 言 英语
◎字 幕 YYeTs人人影视出品中英双语字幕◎资料整理 Lillianchan@YYeTs人人影视 转贴请注明出处
◎文件格式 HR+MP4
◎片 长 每集40分钟左右
◎官方网站 http://beta.abc.go.com/shows/nashville◎主 演 海顿·潘妮蒂尔 Hayden Panettiere ....Juliette Barnes
乔纳森·杰克逊 Jonathan Jackson ....Avery Davis
鲍沃斯·布斯 Powers Boothe ....Lamar Hampton
Robert Wisdom ....Coleman Caldwell
克莱尔·鲍温 Clare Bowen ....Scarlett
萨姆·帕拉迪奥 Sam Palladio ....Gunnar Scott
◎剧情简介 这是一部以家庭、爱情、事业、政治和性爱为主题的「黄金时段肥皂剧」，故事发生在田纳西州首府纳什维尔－－一座因为音乐产业和乡村音乐名人堂而闻名的城市。该剧的主人公是一群音乐人，其中有的正处于事业的巅峰，有的是冉冉升起的新星，有的则在走下坡路。故事的主人公是40多岁的纳什维尔歌手Rayna James（Connie Britton）。她曾是一位超级巨星，但随着年华老去，她发现自己的吸引力正直线下降，唱片销量也越来越糟糕。她所在的唱片公司要求她与少女歌手Juliette Barnes（Hayden Panettiere）合作演出，否则将失去巡回演出、举办个人演唱会的资格，而且唱片公司也不再宣传她的唱片。迫于压力，Juliette很不情愿地答应了。Clare Bowen在剧中扮演前途无量的歌坛词曲新秀Scarlett；Jonathan Jackson扮演歌坛新秀Avery，性感的坏男孩，很有才气（能够自己写歌）；Powers Boothe扮演Rayna的父亲，一个很有威望的人，控制欲很强，极力反对女儿追求乡村音乐事业；Robert Wisdom扮演纳什维尔市下任市长候选人Coleman Caldwell，一个颇有政治魅力的政客；Eric Close扮演主人公Rayna的丈夫；Charles Esten扮演歌词作家Deacon，是主人公Rayna的旧情人，同时是Rayna所在乐队的主吉他手。
长期盘踞歌曲流行榜榜首的超级巨星Rayna James（Connie Britton，《胜利之光》，《美国恐怖故事》）是乡村音乐界的一个传奇，任何歌手都会羡慕她所取得的成就。但随着年华老去，人们对她的热情正在逐渐消退。尽管仍有大批歌迷排队等候她的签名，但她的演唱会再也没有当年那种火爆的人气了。
Rayna的唱片公司打算举办一场声势浩大的巡回演唱会，为正在冉冉升起的歌坛新星Juliette Barnes（Hayden Panettiere，《超能英雄》）铺平星路。Juliette年轻、美丽、性感，代表着乡村音乐永不褪色的活力－－而这些Rayna已不再具备。唱片公司要求Rayna与Juliette同台演出，借助Rayna的名声来提高Juliette的人气。一心想要从Rayna手中夺走「乡村歌后」地位的Juliette对此求之不得，但Rayna却十分不满。在Rayna看来，Juliette只不过是个不懂礼数、缺乏天赋的小妖女，根本没有资格来和她竞争。自然而然的，一场没有硝烟的战争在新老歌后之间爆发了。或许默默无闻但是才华横溢的歌词作家Scarlett O’Connor（Clare Bowen）是帮助Rayna重返巅峰的关键？
与此同时，Rayna也面临着来自家庭的压力。她的父亲Lamar Hampton（Powers Boothe）是田纳西州响当当的人物，无论在政坛、音乐界还是两个女儿的生活中都颇具影响力。他对权力充满渴望，正全力帮助Rayna的丈夫Teddy（Eric Close）竞选纳什维尔市长一职－－尽管Rayna公开表示反对。
