[i=s] 本帖最后由 YYeTs发布组 于 2014-2-21 20:25 编辑
◎译 名 飙风女警 第一季
◎片 名 Killer Women season 1
◎国 家 美国ABC电视台
◎类 别 罪案/动作/西部
◎首播时间 2014年01月08日
◎语 言 英语
◎字 幕 YYeTs人人影视出品中英双语字幕◎资料整理 Lillianchan@YYeTs人人影视 转贴请注明出处
◎文件格式 HR+MP4
◎片 长 每集40分钟左右
◎官方网站 http://abc.go.com/shows/killer-women◎主 演 Austin Abel ....Pedestrian (1 episode, 2014)
Siena Agudong ....Lulu Parker (1 episode, 2014)
Brent Anderson ....Governor (1 episode, 2014)
Zain Basravi ....Wedding Guest (1 episode, 2014)
Lisanne Bippert ....Hair Salon Patron (1 episode, 2014)
Donnie Black ....Border Patrol Officer (1 episode, 2014)
马克·布鲁卡斯 Marc Blucas ....Dan Winston (1 episode, 2014)
Kenneth Wayne Bradley ....SWAT Team Commander (1 episode, 2014)
◎剧情简介 改编自阿根廷罪案剧《Mujeres Asesinas》（改编自一套由三本书组成的小说）。德州的边境地区是个充满暴力和犯罪的地方，许多执法者曾在这里巡逻，其中最有名气、故事最多的当属德州骑警（texas rangers）。每个德州骑警都有一段充满男子汉气概的传奇故事——这是理所当然的事情，因为德州骑警历史上从未出现过女人。现在这段历史就要过去了，德州骑警队伍中开始出现女性的身影，但她们从一开始就不受欢迎。
Molly Parker是德州骑警精英团队中唯一的女性，但她从未因此而感到惧怕。她胆识过人、个性强悍，为了完成任务愿意做出任何努力——尽管性骚扰和性别歧视从她加入德州骑警的第一天开始就没有停止过。Molly拥有性别研究博士学位，还赢得过1992年德州小姐选美大赛。换了任何一个职业，她的天赋和美貌都能给她带来光明的前途，但在德州骑警队中，那成了她的累赘，只会让她的日子过得更艰苦。
Molly对于发现真相有着一种执着，将声张正义当作自己追求的最高目标，她的这些特点无疑是从父亲——一位德州老警长——那里继承来的。为了实现目标她不惜打破规矩，这通常会给她惹来许多麻烦。尽管包括中尉警官Guillermo Salazar在内的一大批骑警同事都等着看她失败，她身边也不乏支持者，她的顶头上司、骑警连连长Leroy Barrow就是其中之一。她一大家子可爱的家人也是她的坚定支持者，特别是她的哥哥Billy（Michael Trucco）、嫂子Nessa（Marta Milans）和两个侄女Ada和Hailee——这两个早熟的小丫头将姑姑当成了崇拜的偶像！
纵然她尤其擅长法医科学和审讯科学，纵然她是个弹无虚发的神枪手，纵然她是个完美的工作狂，但她的个人生活并很不如意。她正在和喜欢阿谀奉承的丈夫Jake打离婚官司，烦闷时不忘找性感、危险、英俊的禁毒署探员Dan Winston（Marc Blucas）排解寂寞——虽然她在名义上还没有正式离婚。Dan这种典型的坏男孩不会轻易对任何普通女人动心，但Molly显然不是普通女人。或许他们是天生的一对，现在他们还不愿承认这一点……暂时不会。
该剧由《当代家庭》（Modern Family）的女一号Sofia Vergara（ABC最得罪不起的一个女演员）制片，因此它一路过关斩将并最终获得剧集预订。
