[i=s] 本帖最后由 YYeTs发布组 于 2012-3-29 18:26 编辑


◎译　　名　屌丝女士 第一季
◎片　　名　Knallerfrauen Season 01
◎国　　家　德国
◎类　　别　喜剧
◎首播时间　2012年02月03日
◎语　　言　德语
◎字　　幕　Infinity无尽德剧字幕组 & YYeTs人人影视后期组 联合制作出品中德双语字幕
◎资料整理　Lillianchan@YYeTs人人影视 转贴请注明出处
◎文件格式　HR+RMVB+MP4　
◎片　　长　每集22分钟左右
◎官方网站 http://www.sat1.de/tv/knallerfrauen
◎主　　演　Martina Hill ....Various (6 episodes, 2011-2012)
　　　　　　Claus Dieter Clausnitzer ....Vater (5 episodes, 2012)
　　　　　　Matthias Deutelmoser ....Various (5 episodes, 2012)
　　　　　　Michael Krabbe ....Various (5 episodes, 2012)
　　　　　　Peggy Lukac ....Mutter (5 episodes, 2012)
　　　　　　Maurizio Magno ....Kind (5 episodes, 2012)
　　　　　　
◎剧情简介　
德国搞笑微电《屌丝女士 KnallerFrauen》是德国SAT.1电视台每个星期五晚上11点15分播放的一部喜剧小品。由曾六次获得德国喜剧奖的女演员玛蒂娜·希尔（Martina Hill）扮演“炸弹妞，有时是母亲，有时是单身女性，有时是女朋友，有时是行人或是OL，角色都是现实生活中的各种女性，只不过她们对待人和对事的反应与表现都非常特别。她们为了达到目而采用的荒诞手段，常常令人捧腹大笑。
无厘头是本剧的看点，动作表演及其神经质。6位剧中配角，两个是男性分别扮演女主老公和女主的男朋友。两个是女性扮演好朋友及同事。还有两个常任女主的父母的老人，本剧较重口味，未成年人不建议观看，但是并无露点等不和谐内容出现剧中。
（来自豆瓣）
Infinity无尽德剧字幕组 & YYeTs人人影视后期组 联合制作
（新浪微博关注 @无尽字幕组）