◎中 文 名　少年菀得
◎英 文 名　The Punch
◎原　　名　D輙
◎年　　代　2011
◎国　　家　剧情
◎片　　长　107分钟
◎导　　演　李 翰 Han Lee
◎主　　演　金允石 Yun-seok Kim
刘亚仁 Ah-in Yoo
江 星 �
朴孝朱 Hyo-ju Park
金尚浩 Sang-ho Kim
金英在 Yeong-jae Kim
◎翻　　译　Dante、Sunpark、Judy、缄默
◎时 间 轴　独、J夏、小怡纸、烛光
◎校 对　Judy
◎润 稿　芸轩
◎后 期　芸轩、烛光
◎剧 情
　　《少年菀得》改编自畅销小说。原著2008年面世，就卖出20万册的好成绩，迄今已经热卖70万册，这在人口有限的韩国可谓不小的奇迹。小说作者金励岭凭该书全票通过，获得首届韩国青少年文学奖。小说率先改编为话剧上演，亦创造了一个表演季加演8场的记录，人气不俗。而作者本人和该作品的博客更成为点击热门，一度居高不下，荣登年度热度榜。
　　小说改编电影的风声始一放出便招来书迷的热烈反响，人们纷纷在论坛里揣测角色人选，不亦乐乎。最终，不羁少年菀得一角落到童颜帅哥刘亚仁的手中。对于出演一个18岁少年来说，1986年出生的刘亚仁实属严重超龄，但凭借《不能结婚的男人》《西洋古董果子店》《我们没有明天》等片，特别是在《成均馆绯闻》中的出色表演，他的稚嫩面庞老道演技深植人心，菀得一角由他诠释，无人有争议。
　　另一位主演则来头不小，他就是扮演剧中另类教师东洙的金允石。说起金允石，算得上是忠武路的老资格了。自从1988年参演话剧《欲望号街车》以来始终活跃在戏剧舞台，打下了扎实的基本功，后涉足影视剧更是一发不可收拾。在近年来的《老千》《追击者》《奔跑的乌龟》《田禹治》《黄海》等佳作中，金允石塑造了形形色色的人物，不仅惟妙惟肖，还加入了很多独特的发挥与想象，以内敛的演技和风格化的气质折服影迷，成为忠武路的导演们最喜欢合作的男艺人之一。在《菀得》中，金允石呈现了一个全新的教师形象，既有浓浓的爱心，又不肯用最传统、最直白的方式表现，对待顽劣的学生并不采用极端的说教手段，而是以所谓“放任自流”的自律型教育方式向孩子们潜移默化灌输正面向上的理念，鼓励孩子们在追求梦想的过程中实现对人生的深刻认识。从这一点看，该片似乎可以看做是一部韩国版的《死亡诗社》。在看过样片后，小说作者金励岭一再表示，金允石和刘亚仁正是他心目中的那对良师益友，而他们的表演在领悟原著的基础上还有独特发挥，实在是意外的惊喜。
　　除了这对出彩的“老少档”，影片的甘草阵容也相当亮眼，包括朴孝珠、金尚浩、安吉康、朴秀英等人。而饰演菀得那位菲律宾母亲的也同样是来自菲律宾的李茉莉（音译），她在《义兄弟》中自然风的表演曾经给业内外人士留下深刻的印象。
·刘亚仁在谈到这次表演遇到的最大难度既不是学习泰拳的技巧，也不是与角色的年龄差距，而是要习惯并且很纯熟地掌握各种脏话，因为“菀得”在片中几乎是连篇脏话。这一点着实让“阳光少年”刘亚仁好生苦恼。
·新片发布会上金允石特别向前来支持刘亚仁的粉丝团道歉，称由于剧情需要经常在片中“打”刘亚仁。
·影片在釜山电影节展映，吸引了众多圈内知名人士，最抢眼的就是息影多年的沈银河再次亮相，为影片助阵。
◎剧 照






















◎截 图