[i=s] 本帖最后由 YYeTs发布组 于 2012-3-23 19:46 编辑


◎译　　名　兔妈虎女对对碰 第一季
◎片　　名　I Hate My Teenage Daughter Season 01
◎国　　家　美国Fox电视台
◎类　　别　喜剧
◎首播时间　2011年11月30日
◎语　　言　英语
◎字　　幕　YYeTs人人影视出品中英双语字幕
◎资料整理　Lillianchan@YYeTs人人影视 转贴请注明出处
◎文件格式　HR+RMVB+MP4
◎片　　长　每集30分钟左右
◎官方网站 http://www.fox.com/i-hate-my-teenage-daughter/
◎主　　演　杰米·普莱斯利 Jaime Pressly ....Annie
　　　　　　茱莉亚·灵 Julia Ling ....Jane
　　　　　　Rosa Blasi ....Deanna Diego
　　　　　　Kevin Rahm ....Jack
　　　　　　Chad Coleman ....Gary
◎剧情简介
闺中密友妮基和安妮，各自有一个很悲催的少女时代。前者因肥胖、秃头等问题，受尽同学嘲笑；后者因信教的父母管教过严，如修女一般度过了学生时代。为了让自己的宝贝女儿有一个幸福快乐的童年，妮基和安妮对自己的女儿是千依百顺，娇惯异常，使得两个小姑娘在家骄纵任性，在学校欺凌弱小，果然是应了“慈母多败儿”这句话。
面对难以管束的女儿，为避免“养不教母之过”的恶果，妮基和安妮硬着头皮，对女儿进行“再教育”，于是一场兔妈虎女大斗法隆重登场。