[i=s] 本帖最后由 YYeTs发布组 于 2012-6-12 20:05 编辑


◎译　　名　燃情克利夫兰 第三季
◎片　　名　Hot in Cleveland Season 3
◎国　　家　美国TV Land电视台
◎类　　别　喜剧/家庭
◎首播时间　2011年12月01日
◎语　　言　英语
◎字　　幕　YYeTs人人影视出品中英双语字幕
◎资料整理　Lillianchan@YYeTs人人影视 转贴请注明出处
◎文件格式　HR+RMVB
◎片　　长　每集20分钟左右
◎官方网站 http://www.tvland.com/shows/hot-in-cleveland
◎主　　演　贝蒂·怀特 Betty White ....Elka
　　　　　　瓦莱丽·伯提内莉 Valerie Bertinelli ....Melanie
　　　　　　简·丽芙丝 Jane Leeves ....Joy
　　　　　　温迪·马利克 Wendie Malick ....Victoria
　　
◎剧情简介　
《女人死前必做的两百件事》的作者梅兰妮，最近离了婚，情绪低落。于是按自己书中所说，飞往巴黎寻找浪漫。随行的两位好友，一位是风韵犹存的过气明星维多利亚，另一位是超龄剩女，专为明星修眉的乔依。不料飞机失控，迫降在了克利夫兰。
三个女人去酒吧打发时间，却意外地发现在克利夫兰，男人会对她们献殷勤。顿时，年轻与自信的感觉都回来了。因为克利夫兰的房租出奇的便宜，梅兰妮冲动地租下了一幢漂亮的房子。在一番思量后，三个女人决定留在克利夫兰，开始一段新的人生，于是各种爆笑不断上演。而且随屋附送的毒舌门房老太（老戏骨Betty White饰演），也为她们的新生活，增加了“别样”的乐趣。
《燃情克利夫兰》一开播，便为TV LAND夺下了有线网情景喜剧收视的桂冠。因为收视一路狂飙，使得第二季的集数由第一季的10集，增加到了22集。而第三季，也已拿到了24集的预定（2011年12月1日回归）。