[i=s] 本帖最后由 YYeTs发布组 于 2010-9-29 18:31 编辑


◎译　　名　狼门血影 第一季
◎片　　名　The Gates Season 1
◎国　　家　美国ABC电视台
◎类　　别　剧情/惊悚
◎首播时间　2010年06月20日
◎语　　言　英语
◎字　　幕　YYeTs人人影视出品中英双语字幕
◎资料整理　Kingor@YYeTs人人影视 转贴请注明出处
◎文件格式　RMVB　
◎片　　长　每集40分钟左右
◎官方网站 http://abc.go.com/shows/the-gates
◎主　　演　Nick Monahan....Frank Grillo
　　　　　　Sarah....Marisol Nichols
　　　　　　Charlie....Travis Caldwell
　　
◎剧情简介　
狼门镇座落于山脚下的私人社区，那里充满了郊外的欢愉，大铁门后面林立着光鲜夺目的房屋，街道连成一片。但在社区风景如画的表面之下，还隐藏着黑暗、耐人寻味的秘密。像大多数住在狼门镇里的家庭一样，蒙汉一家逃离了原本在芝加哥纷繁的生活。作为社区新上任的警长，尼克"蒙汉期盼着在这个宁静的郊区调整自己的生活节奏。尼克的妻子萨拉，和他们的两个孩子查理和黛娜也踏上了新的历程。他们对新家赞赏有加，但在兴奋之余，萨拉却依旧生活在阴影之下，她觉得丈夫可能并不是她想象中那样的人。查理和黛娜也会面临他们的挑战：除了应对青春期的各种麻烦，他们还要设法融入新的上流学校，那里的学生都喜欢拉帮结伙。
这个地方有些特别，有点瘆人。工会因为有不寻常影响力的人而变得愈发的复杂，不知满足的家庭主妇与自己贪婪的欲望做着斗争，而年轻人则因为要控制自己的兽性而受苦。蒙汉一家的命运未补。尼克会和神秘事件纠缠不清，他会渐渐拼凑起新家所隐藏的黑暗的真相，以及那些在狼门镇阴影之下不为人知的超自然因素。在《狼门血影》中，Frank Grillo会出演尼克"蒙汉（Nick Monohan），Marisol Nichols饰演萨拉"蒙汉（Sarah Monohan），Rhona Mitra饰演克莱尔"拉德克利夫（Claire Radcliff），Luke Mably饰演迪伦"拉德克利夫（Dylan Radcliff），Travis Caldwell出演查理"蒙汉（Charlie Monohan），Skyler Samuels饰演安迪"贝茨（Andie Bates），Colton Haynes饰演布雷特"克拉西奇（Brett Crezski），Chandra West饰演戴文（Devon），Victoria Platt饰演佩格"米勒（Peg Mueller），Justin Miles饰演马库斯"乔丹（Marcus Jordan），以及janina Gavankar饰演利"特纳（Leigh Turner）。《狼门血影》由福克斯电视工作室制作，Gina Matthews担任执行制片人，Grant Scharbo和 Richard Hatem兼任编剧和担任执行制片人。
◎人物介绍






























YYets新闻组倾情奉献 Sallian Barnett18 Missing0808 Charlenecai317 Yrw1118原创翻译 转帖请注明出处及译者