--==圣城家园SCG字幕组 http://bbs.cnscg.com/==--
协调：这时那时
翻译：悦耳の理想 黑枫 Ivy 小风铃 lacrima 曹卡卡 冷兔子
校对：熏。 这时那时



◎译　　名　水彩画
◎片　　名　Watercolors
◎年　　代　2008
◎国　　家　美国
◎类　　别　剧情/爱情
◎语　　言　英语
◎字　　幕　圣城家园SCG字幕组原创中英字幕
◎IMDB评分 7.3/10 104 votes
◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt0826756
◎文件格式　XviD + AC3
◎视频尺寸　624 x 352
◎文件大小　2CD 2 x 50 x 15MB
◎片　　长　114 mins
◎导　　演　David Oliveras
◎主　　演　泰尔·奥尔森 Tye Olson ....Danny Wheeler
　　　　　　Kyle Clare ....Carter Melman
　　　　　　Ellie Araiza ....Andy
　　　　　　Casey Kramer ....Miriam
　　　　　　Jeffrey Lee Woods ....Stephen
　　　　　　William Charles Mitchell ....Mr. Frank
　　　　　　Brandon Lybrand ....Henry
　　　　　　Ian Rhodes ....Danny (older)
　　　　　　Edward Finlay ....Allan
　　　　　　David Schroeder ....High School Principal
　　　　　　Greg Louganis ....Coach Brown
　　　　　　凯伦·布莱克 Karen Black ....Mrs. Martin
　　　　　　Adrian Quinonez ....Hot Boyfriend (scenes deleted)
　　　　　　Kirstin Benson ....Art Student
　　　　　　Nancy Guerriero ....Art Student
　　　　　　Michael L. Phelps ....Art Student
　　　　　　Bobby Rice ....Donnert
　　　　　　Gavyn Michaels ....Perez
　　　　　　Ten Travis ....Swim Team Member
　　　　　　Sherilyn Henderson ....Cafeteria High School Student
　　　　　　Kristen Endow ....Art Student
　　　　　　Jason Hawkins ....Swim team member
　　　　　　Eddie Underwood ....Swim Team Member
　　　　　　Jessica Amal Rice ....Art Student
　　　　　　Dave Marandola ....Waiter (scenes deleted)
◎简　　介　
　　Danny与爱人Allan即将行同陌路，因为他的画永远只关于高中恋人。初恋如迷宫，困住前世今生。15年前，Danny还是羞涩的艺术少年，与游泳王子Carter的奇妙邂逅将一切改变。Danny在学校受欺负，Carter存在毒瘾和家庭问题。初恋如夏花在扶持和慰藉中盛开，然而谁也未料到最终会结出哀怨的果...
　　片名watercolors拆开来，water表游泳的Carter，colors代表画画的Danny，这也是片名译成"水·彩"的原因。"水·彩"在 2008年Outfest电影节上获得了剧情类最佳男演员和最受观众欢迎奖（前一年获得该奖的是欲盖弄潮）。作为美国最重要的同志电影节之一，Outfest覆盖了美国同年度最优秀的同志题材影视作品。第一次执导的导演David Oliveras，以及第一次拍片的男主角Tye Olson用自己的诚意获得了观众认可。
　　“你暖暖的笑赶走心情的灰，我不在意你曾爱过谁。”你会发现歌里唱的终究只是一种美好愿景，或许就如诗人聂鲁达所说：“相爱太短，相忘太难”，回忆比爱更残忍。