--==圣城家园SCG字幕组 http://bbs.cnscg.com/ ==--
协调：MAXの依依
时间轴：MAXの依依
翻译：ziori 吾谁 Flower一休 Iris静 大D
校对：PowerXtreme 
【剧名】：迷离档案/Fringe S2
【官方网站】：
http://www.fox.com/fringe【海报制作】：卡农的魔笛
【资料编译】：Esperanza@PLX新闻组
【剧情简介】：
自从627航班上恐怖离奇的死亡事件的发生及男友John Scott的去世，FBI特工Olivia Dunham就卷入了一连串的神秘事件中，从记忆传输到时空转移，从异形生物到生化武器，美丽精干的Olivia联手“当代爱因斯坦”Walter Bishop博士及他的儿子天才Peter解决了一件件扑朔迷离的案件。然而随着调查的深入，这一连串事件背后的真相也变得清晰而可怕。究竟William Bell在幕后操控了什么？Walter的过去及他的发明和这一切又有什么关系？为什么Olivia的身世让她在这一切事件中变得独一无二？而她和Peter得关系有会否擦出火花？敬请期待圣城家园SCG字幕组为你带来的《迷离档案》第二季。
【演员介绍】
Anne Torv 饰演特工Olivia Dunham
Anna Torv就读于澳大利亚最富盛名的国家戏剧学院，毕业后与悉尼剧院公司合作，在一些澳洲叫作的连续剧中出演常规角色，如《The Secret Life of Us》、《Young Lions》等。还曾在流行一时的《McLeod's Daughters 牧场姐妹》中露脸。
Torv的电影作品包括了Kathryn Millard执导的《Traveling Light》以及Ana Kokkinos的《The Book of Revelation》。她最近还出演了BBC的电视剧《Mistresses 情人》以及HBO的迷你剧、由Steven Spielberg和Tom Hanks制作的《The Pacific》。
目前，Torv在澳大利亚的布里斯班和纽约两地奔波。
Joshua Jackson 饰演Peter Bishop
因在电视剧《Dawson's Creek 恋爱时代》中出演语速超快、喜欢自我挖苦的Pacey Witter一角而被观众熟知的Joshua Jackson，已经在银幕前工作了15年之多。他最新的作品是加拿大的独立电影《One Week》。
Joshua Jackson参与出演的影片众多，其中包括备受好评及争议的《Bobby 鲍勃》、惊悚影片《Shutter 鬼影》、《Ocean's 11 11罗汉》、《Scream 2 惊声尖叫2》、《Cursed 诅咒》等等。
Jackson出生于温哥华，为了工作，他时常奔走在温哥华、纽约与洛杉矶之间。
John Noble 饰演Walter Bishop博士
John Noble是一位澳大利亚的多栖明星，不仅出演舞台剧、电视电影，还执导过80余部舞台剧。在影视生涯的初期，他担任了10年的南澳剧院公司艺术指导，此期间，他参与了公司的文化改革，承担了剧院所有大戏的艺术指导并参与制作了70多部澳大利亚原创戏剧。
作为演员，Noble最为人熟知的角色是在《指环王：王者归来》中的Denethor，他还因此片获得了美国演员工会奖和广播电影评论协会奖的双料最佳全体演员奖。他还作为客串演员出演过《Journeyman 时间旅人》、《The Unit 秘密行动组》、《Stargate SG-1 星际之门SG-1》、《The Lost World Series III 遗失的世界3》等众多电视剧。
Noble目前居住在悉尼。
Lance Reddick 饰演Phillip Broyles
Lance Reddick在备受评论界好评的电视剧《The Wire 火线》中出演的Cedric Daniels中将一角，使他拥有了众多的全球影迷。目前，他不仅投身于《Fringe》的拍摄，热门剧《Lost 迷失》中也仍旧有他的身影。此外，他还与奥斯卡得奖者Cuba Gooding, Jr.合作出演独立影片《The Way of War》，以及在另一部电视剧《Tennessee》中担纲主角。
Reddick出演过较知名的电视剧还有《Oz 监狱风云》、《CSI: Miami 犯罪现场调查：迈阿密篇》、《Law & Order: Special Victims Unit 法律与秩序：特殊受害人》等
Reddick出生并在马里兰州的巴尔的摩长大，双亲都是公立学校的教师。在进入伊士曼音乐学院进修之前他曾在罗彻斯特大学读书，在那儿他主修古典音乐，但后来发现自己真正钟情的是流行音乐。20岁时，经过深思熟虑的他决定以流行音乐来开启他的音乐生涯，并很快参与到舞台剧的制作，一年后一个偶然的机会他申请了耶鲁大学主修戏剧。1994年毕业两周后，他就得到了演出制作舞台剧的机会，此后还在百老汇进行巡回演出。日前，Reddick还刚刚完成了他的爵士专辑《Contemplations & Remembrances》。
