--==圣城家园SCG字幕组http://bbs.cnscg.com/==--
协调：星河
时间轴： 暗之忆
翻译：慕容晴 80percent ☆鬼鬼☆ benwong 草长莹霏
校对：爱FIFI的漫步 甜蜜的向往
◆原 名：Accidentally on Purpose Season 1
◆译 名：爱非偶然 第一季
◆演 员：Jenna Elfman ... Billie
Olympia Lettry ... Cosmetic Counter Girl
Josh Waters ... Shane
Lennon Parham ... Abby
Grant Show ... James
Nicolas Wright ... Davis
◆类 型：喜剧 / 爱情
◆片 长：每集20分钟左右
◆本季首播：美国时间2009年9月21日
◆文件大小：每集约100MB
◆国 家：美国CBS电视台
◆语 言：英语
◆字 幕：圣城家园SCG字幕组出品中英字幕
◆官方网站：
http://www.cbs.com/primetime/accidentally_on_purpose/◆简 介：
爱非偶然，也需刻意为之。
本剧为我们解释了这句话的含义，单身母亲Billie（金球奖得主Jenna Elfman）在与一个比自己年轻许多的男人Zack（Jon Foster）发生一夜情后，发现自己意外怀孕。几经考虑，Billie决定留下这个孩子……还有这个男人。
偶然相遇的大龄**和毛头小子，一个四处寻情，一个初出茅庐，社交圈不同，工作圈不同，朋友圈更是没有交集。生活的差异，同居的碰撞，两者怎样擦出爱情火花？难道在最初偶然的相遇中，就注定写下不平凡的际遇？还是在一点一滴的摩擦中，两者写下了爱的真意？
Billie怀孕了，还带着她的低龄男友，且看CBS新剧“爱非偶然”，怎样用笑声为我们传递爱的真谛
[img
[/img]
