S04E13

--==圣城家园SCG字幕组 http://bbs.cnscg.com ==--
协调： 宇宇宇
时间轴：Thomas 宇宇宇
翻译：harvey66 8_mile 桃茜茜 星河 liwang1026 宇宇宇
校对：宇宇宇 Thomas

S04E14
--==圣城家园SCG字幕组 http://bbs.cnscg.com ==--
协调： 宇宇宇
时间轴：Thomas Lovebeans
翻译：单翼鱼 Alvin 草长莹霏 8_mile 宇宇宇
校对：宇宇宇 Thomas



◆原　　名：Heroes Season4
◆译　　名：英雄 第四季
◆演　　员：Hayden Panettiere ... Claire Bennet
　　　　　　Masi Oka ... Hiro Nakamura
　　　　　　Sendhil Ramamurthy ... Mohinder Suresh
　　　　　　Jack Coleman ... Mr. Bennet
　　　　　　James Kyson Lee ... Ando Masahashi
　　　　　　Ali Larter ... Niki Sanders
　　　　　　Milo Ventimiglia ... Peter Petrelli
　　　　　　Adrian Pasdar ... Nathan Petrelli
　　　　　　Greg Grunberg ... Matt Parkman
　　　　　　Zachary Quinto ... Sylar
◆类　　型：动作/冒险/科幻
◆片　　长：每集40分钟左右
◆本季首播：北京时间2009年9月22日
◆文件大小：每集约180MB
◆国　　家：美国NBC电视台
◆语　　言：英语
◆字　　幕：圣城家园SCG字幕组出品中英字幕
◆官方网站：http://www.nbc.com/Heroes/
◆简　　介：
在这里，你从来不用担心主角的生死问题，Nathan死了，却用了Sylar的易容术死而复生；Tracy全身冰冻而亡，不过变成了“水精灵”，无声无息地回来完成她的使命。在这里，你也不用担心时空的阻隔，只要Hiro一个凝神屏息，无论何时何地，仅在眼前。在这里，你唯一要担心的可能是下一秒你的记忆全被Matt改变，或者这世上已有另外一个人替代了你。
期待更惊心动魄的超能力之旅，敬请关注《英雄》第四季，9月23日2小时华丽回归！圣城家园SCG字幕组为您精彩呈现。