中文译名：巴黎夜未眠
英文片名：Hunting And Gathering
上映日期：2008年01月04日
出品国家：法国
影片类型：剧情/爱情
视频语音：法语
视频字幕：简体中文
视频尺寸：656 x 432
影片长度：97分钟
影片导演：克劳德·贝里 Claude Berri
主要演员：奥黛丽·塔图 Audrey Tautou .....Camille Fauque
吉约姆·卡内 Guillaume Canet .....Franck
劳伦特·斯托克 Laurent Stocker .....Philibert
Fran?oise Bertin .....Paulette
Alain Sachs .....Medecin du travail
Firmine Richard .....Mamadou
Béatrice Michel .....Carine
Kahena Saighi .....Samia
Hélène Surgère .....Yvonne
Alain Stern .....Chef restaurant
剧情简介：
故事围绕四个人的遭遇而展开，他们将逐渐了解彼此，相互学习怎样去爱，怎样相互依靠。Camille（奥黛丽·
塔图饰）是一个清洁女工，非常热爱绘画。Philibert(Laurent Stocker饰)是一个年轻的单身贵族，对历史十
分着迷，性格内向，宁愿独自相处，住在一栋属于他父母的房子里。Franck(吉约姆·卡内饰)是一名厨师，具
有男子汉的阳刚之气而且魅力十足。以及还有Paulette（Fran?oise Bertin饰），是Franck最深爱的祖母，她
已经上了年纪，敏感而有趣。他们将学会怎样帮助他人，在一起摆脱疑虑和忧伤。他们将会发现，原来只要在
一起，万事才变得如此容易。
一句话评论：
影片始终沉浸在轻松、温柔、愉悦、感性的氛围之中，四位主人公怀抱着赤子之心，寻求各自的内心和谐。
——《世界报》
这是部属于春天的电影，清新，纯洁，洋溢着暖暖的春意。
TOP幕后制作：
影片根据当代法国著名女畅销小说作家安娜·加瓦尔达的最新同名小说改编，年轻的加瓦尔达成名很早，
她从小就才气出众，24岁时就以文学教授身份进入法国教育部。1999年，她的处女作短篇小说集《我希望有人
在什么地方等我》在遭遇多次退稿后终获一出版社青睐，出版后一夜成名。而《只要在一起》2004年小说一面
世就雄霸法国书刊类销售排行榜冠军。
本片导演克洛德·贝里是闻名法国影坛的全能影人，制片、编剧、导演、演员都很成功，80年代以壮丽的
法国史诗《泉水村的玛侬》和《恋恋山城》扬名法国影坛，监制的影片中则以《苔丝》最为著名，近几年导演
的有影响的影片还有《萌芽》、《烽火一世情》、《星感保姆》等。
女主角扮演者则是因《天使爱美丽》而成名的奥黛丽·塔图，近几年奥黛丽·塔图在世界影坛可以说是红
的发紫啊。与奥黛丽·塔图演对手戏的是标准的法国英俊小生吉约姆·卡内，吉约姆·卡内刚刚以处女作《沉
默猎杀》获得了今年法国凯撒电影奖最佳导演奖。
影迷评论：
人，是群居动物，害怕孤独，但有时候，不可避免地要学会享受孤独。
这个世界有太多的虚假和欺骗，真情一旦到来，也变得模糊，甚至不敢去触摸。
只有学会互相扶持和依靠，孤独中，也能尝到爱的温暖。
—九弦日。题记。
一直很喜欢奥黛丽·塔图，实在无法用美丽来形容，她娇小的身躯，清澈的眼神，灵邃的心境，这么纯真的女孩，怎么看都像是落入凡间的精灵，其实，她就是那个善良的“艾米丽”。一个很法国的美丽女孩，一个很完美的法国帅哥，共同演绎一段法国式的浪漫爱情，即便早就熟悉法国电影的叙事风格，也无法阻挡对这部电影的喜爱。
影片改编自法国知名作家安娜·加瓦尔达的畅销小说《在一起就好》，原作中贴近生活的情节和温馨浪漫的故事，让很多读者悲喜交加。电影延续了小说的风格，让人时而微笑时而揪心，以为摸到了生活的黑暗和残酷，眼眶湿润之后，却望见了头顶那一缕舒展的阳光。在缓慢、愉快的节奏中，电影用写实的手法呈现着普通人之间的友情、爱情和亲情，慢慢打动着每个人的心。
全片在舒缓的节奏中，静静诉说着几个平凡的人，几个简单的故事，像安静的音乐一样，蜷缩在忧伤里慢慢寻找孤独的温暖。淡淡的，让人不由自主沉进了电影，感受着脆弱，释放着坚强，一点心痛，丝丝快乐，很清晰，只有水滴那么大，落下来是凉的，在心里是暖的。
她叫Camille，是个清洁女工，喜欢画画，害怕一个人却又依赖着寂 寞，瘦小柔弱的身躯让那张凄凉却明亮的脸庞越发显得美丽动人。因为人情的冷漠，她没有什么朋友，甚至跟父母都难以沟通，属于她自己的空间就是楼顶那件寒冷狭小的阁楼。一个人的日子很脆弱，但她坚强着。
她碰上了Philibert，他是个善良老实的单身贵族。因为性格，他有点自卑，有时连句完整的话都说不流畅，因为同样孤独，他们成了朋友。一个寒冷的夜里， Philibert把发着高烧无人照顾的她抱回了自己的房子，他开心，因为他可以为她做很多事情；她也很开心，因为她拥有了别人对她的关心，哪怕是施舍。这是友情，不是爱情。
他叫Franck，是Philibert的舍友。他外表帅气、刚强，其实内心孤独，骑摩托车是他最放松的自由时刻，每天带不同的花枝招展妖艳无比的女人回家是他无聊的乐趣。他是个厨师，每天几乎没有属于自己的时间，下了班就抽空去看已经上了年纪敏感又可爱的祖母，他爱他的祖母。他和Camille不来电，甚至水火不相容，吵架是对两个人关系最清楚的证明。
人的情感很矛盾，害怕什么却又不得不面对和承受什么，特别是孤独，一个人习惯了孤独，有时候就不敢去容纳和接受温暖，甚至爱情。Camille很喜欢祖母，因此，跟Franck渐渐有了交流，原本独立的两个灵魂慢慢地寂 寞在了一起，微妙得有些不真实。他以为爱情来了，只是没有确定，不敢开口；她只承认这是“上床”，因为她害怕拥有，更害怕拥有之后的失去。
Philibert因为友情让自己有了重新面对生活的勇气，最终他勇敢地面对内心的脆弱，抱住了属于自己的爱情，他开始幸福。一个平静的早晨，祖母安详地走了，她也很幸福，因为她从自己的小屋走到了天堂，窗外是她的花园还有那些小猫小狗。她很满足，孙子很孝顺，在死前完成了她最后的心愿，还有一个一直陪伴在她身边的美丽的姑娘。
别人都快乐了，原本最有机会快乐的Camille和Franck却似乎更加孤独了。亲情的去世，友情的离开，让那根维系在两人之间的丝带慢慢滑落断开了。爱，一时间仿佛没有了理由，失去了保障。她害怕，他无助，沉默，直到临分别的最后一秒，爱才重又焕发了新的的生命力。其实她爱他，其实他只想让她亲口留下他。
电影很适合深夜独自一人静悄悄地看，虽然结局最终成全了爱，但这是一个诉说孤独的故事，只有一个人才能细细品味其中的苦暖。一切那么平淡，像极了寒冷冬夜里的一杯热咖啡，轻轻地沾在唇边，苦涩的寂 寞，忧郁的哀伤，却开心地被温暖包围着。
电影从头到尾都流露着一股青草的味道，涩涩的一点清凉，不会有太多的泪水，也没有很开怀的笑声，思绪却始终澎湃着。整个格调有点悲伤，结局是幸福的，也许，当寂 寞成为一种习惯，终究会落入温暖的怀抱。（九弦日）
编辑：BT天使
新地址：
www.5dxk.com（电影截屏）
