ITV新剧My Boy Jack《我的儿子杰克》
　　“Have you news of my boy Jack?”
　　Not this tide.
　　“When d’you think that he’ll come back?”
　　Not with this wind blowing, and this tide.
　　“Has any one else had word of him?”
　　Not this tide.
　　For what is sunk will hardly swim,
　　Not with this wind blowing, and this tide.
　　
　　“Oh, dear, what comfort can I find?”
　　None this tide,
　　Nor any tide,
　　Except he did not shame his kind—
　　Not even with that wind blowing, and that tide.
　　
　　Then hold your head up all the more,
　　This tide,
　　And every tide;
　　Because he was the son you bore,
　　And gave to that wind blowing and that tide!
　　
　　这首小诗出自一位在战争中痛失爱子的父亲。
　　
　　My Boy Jack
　　11 November 2007 on ITV