◎译 名 只要在一起/巴黎夜未眠
◎片 名 Hunting And Gathering
◎年 代 2007
◎国 家 法国
◎类 别 剧情/爱情
◎语 言 法语
◎字 幕 法文/中文
◎IMDB评分 6.6/10(1,423votes)
◎IMDB链接
http://www.imdb.com/title/tt0792965◎视频尺寸 840*456 Anamorphic
◎文件大小 1CD 49 x 30MB
◎片 长 97mins
◎导 演 克洛德·贝里 Claude Berri
◎主 演 奥黛丽·塔图/奥黛丽·多杜 Audrey Tautou .... Camille Fauque
吉约姆·科奈特 Guillaume Canet .... Franck
Laurent Stocker .... Philibert Marquet de la Tubelière
Fran?oise Bertin .... Paulette
Alain Sachs .... Medecin du travail
Firmine Richard .... Mamadou
Béatrice Michel .... Carine
Kahena Saighi .... Samia
Hélène Surgère .... Yvonne
Alain Stern .... Chef restaurant
Halima Guizani .... Infirmière
Juliette Arnaud .... Aurélia
Danièle Lebrun .... La mère de Camille
Li-Ting Huang .... Serveuse
Madeleine Cofano .... La coiffeuse
Pierre Gérald .... Gilbert
Michel Dubois .... Docteur
Sandrine Mazéas .... Sandrine
Raymond Aquaviva .... Le professeur de théatre
Magalie Madison .... La fille déhanchée
法国上映日期：2007/03/21
台湾上映日期：2008/01/04
全法观影人次：2,180,518
◎简 介
浪漫巴黎加美食也阻挡不过爱情的魔力效应，落魄贵族加帅气厨师与落难小画家？！由《艾蜜莉的异想世界》奥黛莉朵杜与《情欲写真》吉翁卡列上演罗曼蒂克喜剧。
本片改编自安娜戈华达(Anna Gavalda)的畅销小说“在一起就好”，1970年出生于巴黎的安娜，1999年以第一本短篇小说集“我知道有人在什么地方等我”登上法国畅销排行榜，此后每本著作都销售出好成绩，“在一起就好”于2004年发表，全欧总销量破400万册，连续130周登上法国畅销排行榜TOP 10，在德国畅销排行榜占据NO.2逾49周。
故事围绕在四个人之间，命运交错的4人从彼此间学会怎么去爱，相依相助。卡蜜儿（奥黛莉朵杜饰）是个热爱绘画的穷苦小公主，靠着女清洁工的活养活自己，一个人生活在简陋的破阁楼里；菲利普(Laurent Stocker 饰)性格内向独自住在父母的房子里，着迷历史是个单身贵族，梦想当演员却因为口吃未能如愿；法兰克(吉翁卡列饰)是一名帅气的厨师，每天工作累的半死交不到马子，未来似乎也是一片黑暗没有前途；敏感而有趣的Paulette（Francoise Bertin 饰），是法兰克的祖母。
卡蜜儿这个困苦小公主独居在没有暖气的阁楼中，又没钱吃饭病倒在房里，好运被菲利普这个邻居发现，于是被收留到菲利普家中，好心的他还把自己的大公寓也交给了卡蜜儿，没料却引来同样寄居在菲利普家中法兰克的白眼，两个对彼此第一印象都极差的冤家，卡蜜儿也对法兰克糟糕的生活方式不能认同，两人于是产生了沟通障碍，不是冷战就是大吵，从此展开了同一屋檐下的冷战生活。
混乱的同居生活就在吵吵闹闹和菲利普的调解下渡过，但眼见圣诞佳期就要来临，奉父母之令回家渡节的菲利普只好丢下两个火药桶，两眼相对只好一同过节、一起去探望老奶奶…没想到竟因此擦出意想不到的火花，衷心喜爱老奶奶的卡蜜儿，是否有机会重新认识法兰克的另一面？而一切情势将如何变化呢？看来男女共处一室，果真很难清清白白！
而这四个命运交错的人，在一连串的相处与事件中学会帮助他人，共渡难关摆脱烦恼与忧郁，只要他们在一起，天下无难事。
关于导演－克劳德贝利Claude Berri
1934年7月1日出生于巴黎的他，是法国电影界的极资深电影人，才华洋溢，尝试过电影导演、演员、编剧和制片等各种不同职务。担任制片的片子达 56部，以演员身份演出32部电影，在编剧方面则为25部电影作嫁，本身更是执导了23部电影。曾二度（1968、1981）获颁美国奥斯卡金像奖，另，德国柏林影展、英国电影和电视艺术学院奖（英国奥斯卡）、法国凯萨奖（法国奥斯卡）…更担任过1988年法国凯萨奖的评审。身为法国新浪潮时代的老牌导演，拍片风格却与新浪潮运动中的导演有所不同，克劳德贝利拍片拍得很年轻，深受当代法国年轻人所喜爱，剧本选择精准每每都能捉到普罗大众的想法。
落难小公主－奥黛莉朵杜Audrey Tautou
出生于1978年8月9日的奥黛莉朵杜，是以舞台剧演出展开演艺生涯的。因为出演舞台剧受到注目，登上报纸头条获得赏识，而得到演出电影《巴黎飘雪》的机会。本片让她夺得该年法国凯萨奖最佳新人奖。因《艾蜜莉的异想世界》而成名国际的她，自我加强英语能力，之后陆续接演《美丽坏东西》、《达文西密码》与《巴黎拜金女》等突破形象与演技的作品，在本片中她则饰演一个为了追寻理想放弃一切，甚至饥寒交迫、社会适应不良的天才女画家。
师气小生－吉翁卡列Guillaume Canet
1973年4月10日出生，是少数在制片、剧本、演戏、导演各方面无一不精的法国首席男演员，曾以自导自演的Ne le dis a personne一片夺得2006年法国凯萨奖最佳导演奖，演出电影之前，便已主演多出电视剧和舞台剧红遍全法国。2000年与李奥纳多演出《海滩》踏上国际影坛。同年，他与知名女星苏菲玛索合演的《情欲写真》，更使他获得瑞士卢卡诺影展最受欢迎的浪漫电影奖。2003年《敢爱就来》在法国卖出佳绩，2005年则演出入围当年的金球奖及奥斯卡最佳外语片的《近距交战》。
推荐使用：超越万能的快乐影音播放器
