【片名】山村犹有读书声
【原片名】être et avoir
【英翻名】To Be and to Have
【碟数】1CD
【国家】法国
【发行时间】2002年
【类别】纪录/科教
【语言】法语
【格式】DivX +AC3
【字幕】中文字幕
【供源情况】自己供源&全天24小时五天
【简介】
这已经不再简单的是一个“钱”的问题了
浏览此片，你会发现在遥远的欧洲，有一群老师在坚持着他们的乡村教育梦想。除了法国的经济实力外，更让我们震撼的是他们的教育思想和普通老师的敬业精神，他们真的把教育当做自己的人生目标来追求。
传统的法国乡间小镇，学校只有一名老师。影片以真实风格侧写孩童们于课堂、校外教学、家庭生活中的点点滴滴，以及该名教师如何以其高度教育热忱面对、满足一群不同年龄、不同求知欲的孩子。师生间强烈的维系感随着影片渐次进行而展露无遗，亦呈现出法国乡村单一教师学校的特殊性与重要性。这是一部套用法国影评界的话讲“简单得令人眼前豁然一亮”的影片。该片描写的是法国中央高原偏远山区一所独班制学校一名教师和13位学生一学年的日常授课与学习生活。影片从始至终没有一句解说词，没有连贯的故事，读、写、算、同学间打架、老师调解、家长谈话、找学生谈话、外出活动——情节在人们熟知的学校生活细节中展开，然而每一个细节都准确真实，幽默诗意地把握和烘托了13名学生和他们称为“先生”的乡村教师的鲜明个性。一些极富戏剧性的片段经导演恰到好处的筛选剪辑，使影片始终贯穿着激动人心的情绪流动。乡村教师与学生或家长之间的谈话，流溢着他对人性的尊重和一个西班牙移民后裔对教师这一职业的广义理解。教育的目的是为使人类学会在尊严中共存。应该说该片无需半句耸人听闻的言辞，为日趋官僚化和商业化的教育行为唱出了一支乌托邦式的挽歌。9月23日，《21世纪环球报道》对费里贝尔进行了专访。
“我一直坚信一部伟大的影片是从那些看似微不足道的细节出发的，我一直相信孩子学减法的过程是个诗史般的电影素材。”
——法国纪录片导演尼古拉·费里贝尔
